不管怎么说,俺也好歹经历了小学中学大学滴鸟语学习,掰手指算算也有个十年了吧。可是直到现在,我对鸟语还是很不待见。嘛,受了刺激也好,为SH也好,为了俺那遥不可及的中德班也好,既然决定要捡回来,就先开始吧。我也不知道能坚持多久,且靠写这个纠结历程来督促自己坚持吧。
鉴于我学日语滴经验,我势必得找一个有爱滴声音。第一个想到的是CM的小天才。其实CM整个团队都很有爱,但尝试了两集的音轨后,我放弃了。虽然OCD之类的专用词我倒还不陌生,虽然reid说话吐字非常清晰,但是语速太快。还是转向肥皂剧吧。我对Friends也是怎么都爱不起来滴,最后还是选了稍等同学。虽然4个物理天才专业术语也绝不会少,但是……内容比较有爱,术语什么的就跳过去吧。
听了2天第一集后,最大的体会是:拼写之无能!!!
日语最美好的地方在于,你只要能听明白就一定能拼出单词来,而该死的鸟语,我哪怕跟稍等同学念得一样准,还是拼不出来。所幸后来找到了两季的台本,可是根据台本查的单词,发现音标显示的读音居然跟稍等同学念得不一样。。。俺恨口音!!!
苦难还在继续(+﹏+)~狂晕!!
PR